diligence翻译（懒惰使人变得平庸,勤奋让人变得杰出英语翻译是什么）

本文目录

懒惰使人变得平庸,勤奋让人变得杰出英语翻译是什么
Due Diligence是什么意思呢
翻译一个中文意思到法语.中文是形容一类很用功,很拼搏,很上进的人.用英语描述为:Mr Diligence
Due Diligence 是什么意思嘛
Due Diligence是什么意思

懒惰使人变得平庸,勤奋让人变得杰出英语翻译是什么

这句话的翻译如下。

懒惰使人变得平庸,勤奋让人变得杰出英语翻译为Laziness makes people mediocre, diligence makes people outstanding。

这句话直接按照字面意思进行逐字翻译即可。

名言是一个汉语词汇，拼音为míng yán，基本意思是很出名的说法，著名的话，一般指名人说的话。出自刘义庆《世说新语·言语》、欧阳修《归田录》等。

due diligence译作 “恪尽职守“或“谨慎处理“。与之相反则是negligence，没有做到due care或due diligence即构成negligence（过失）。有的辞典将due diligence译为“克尽职责“或”尽职调查”，是因为在投资领域上，due diligence即是为投资决策而做出的一系列事前调查。 “Due Diligence“,作为海商法中的专有名词，最早出现于美国1893年哈特法，随着中国海商法的颁布被引入中国。“Due Diligence“一般被译为“恪尽职守“或“谨慎处理“,它要求承运人作为一名具有通常要求的，并谨慎行事的船舶所有人，采取各种为特定情况所合理要求的措施。如同在它的发源地一样，有关“Due Diligence“的很多问题在中国海商法学界并没有达成一致的见解。