本文目录
- migrant, immigrant 和emigrant 的区别和使用
- “immigrant”和“emigrant”的区别是什么
- immgrant migrant emigrant三者的区别
- immigrate和emigrate的区别
- emigrate, emigrant, emigration的区别
- 英语里的immigrant和emigrant均为移民的意思，但是有什么区别呢
migrant, immigrant 和emigrant 的区别和使用
一、词义：
migrant是移民的统称。
1.migrant
英
例句Migrants to the city send money home to their relatives.
这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。
2、 immigrant
immigrant是由外地移往本地的移民。
英
North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country
北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。
3、emigrant
emigrant n. 移居外国的人; 移民;
英
The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport or culture.
现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。
二、用法：
migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工。
immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民。
emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民。
三、词汇搭配：
～+名词
migrant labor（workers） 流动劳工（工人） ；migrant seabirds 迁移的海鸟
形容词+～
illegal immigrant 非法移民
～+介词
immigrants from Europe 来自欧洲的移民
emigrant agent 移民业者
emigrant ship 出境船只
emigrant contract 契约移民
扩展资料：
1、migrant,的同义词：wanderer
migrant＝emigrant＝ immigrant＝wanderer＝settler
1、wanderer
英
n. 漂泊者; 漫游者; 流浪者;
He fell out with his father and became a wanderer.
他和父亲闹翻了，成了一名游子。
2、settler
英
n. 移民; 殖民者;
The village was founded by settlers from the Volga region.
来自伏尔加地区的移民建起了这个村庄。
“immigrant”和“emigrant”的区别是什么
emigrant （从国内）移居到国外的移民 。
immigrant （从别的国家）移居到本国的移民。
immigrant
n.
1.移民:离开自己的国家并到别国永久定居的人
Example:
Canada has many immigrants from Europe.
加拿大有许多欧洲移民。
2.异地移入的动植物群:在从来没有生长过的地区存活并生长的植物或动物
adj.
(从外国)移来的, 移民的, 侨民的
migrant
n.(名词)
1.移民，移居者:偶然地、本能地或有计划地从一个地区迁移到另一个地区. 候鸟; 移栖动物.
2.流动工人:不断从一地迁移到另一地寻找工作的流动工人. 农业季节工人
adj.(形容词)
迁移的
immgrant migrant emigrant三者的区别
immgrant、migrant、emigrant的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、immgrant：移民。
2、migrant：移居者。
3、emigrant：移居外国的人。
二、用法不同
1、immgrant：指取得了本国公民身份的外国人，即“移民”。immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。
2、migrant：复数： migrants，记忆技巧，migr、迁移 + ant 表人或物 → 迁移的鸟 → 候鸟。
3、emigrant：强调语言和生活习惯与本国人不同，含有某种性质上不认同的意味，指在异国作短期访问或长期居住的外国人。
三、侧重点不同
1、immgrant：接受国对移民的称呼。
2、migrant：第三方国家对移民的称呼。
3、emigrant：输出国对移民的称呼。
immigrate和emigrate的区别
一、其他形式不同
immigrate：
第三人称单数： immigrates
现在分词： immigrating
过去式： immigrated
过去分词： immigrated
emigrate：
第三人称单数： emigrates
现在分词： emigrating
过去式： emigrated
过去分词： emigrated
派生词： emigration n.
二、具体含义不同
immigrate：v. 移居入境
emigrate：v. 移居；移民
三、用法不同
emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居;
immigrate用作动词 (v.)
My family and I are planning to immigrate to America next year. I have so many questions. Can you help me?
我的家人和我打算明年移民到美国，我有很多问题，你能帮我忙吗？
emigrate用作动词 (v.)
I’ll emigrate to the western woods.
我要移居到西部的丛林里去。
emigrate, emigrant, emigration的区别
migrant 可以做名词和形容词 n. 候鸟；移居者；随季节迁移的民工adj. 移居的；流浪的migrate 是动词vi. 移动；随季节而移居；移往vt. 使移居；使移植希望能够帮到你。 migration名词n. 迁移；移民；移动
英语里的immigrant和emigrant均为移民的意思，但是有什么区别呢
以下是个人意见，不代表权威啊~~：e这个前缀有out的意思 所以加上migrant可以表示本国到他国im这个前缀有“里面”的意思 加上migrant表示他国到本国migrant本身也表示移民的意思
