本文目录
- 局长和副局长的英语怎么说
- deputy director是什么意思
- 副主任用deputy director、vice director还是assistant director
- “副部长”英文怎么说Vice manganger 、Deptuy Director的区别是什么
- deputy director中文是什么意思
- 副主任用deputy director、vice director还是assistant direc
- deputy directors是什么意思
- 部门的副部长职位，英文翻译用什么比较好呢Vice manganger 、Deptuy Director的区别谢谢！
- 主任的英文
局长和副局长的英语怎么说
局长:
1. the chief of a bureau
2. Director
3. superintende
4. director general
5. managing director
6. Director-General
Examples:
1. 这个勤杂员由于冒犯局长而被解雇了。
The office boy got the bird for being saucy to the director.
2. 我要见局长本人，而不是他的秘书。
I want the director himself, not his secretary.
3. ”局长看上去彷佛挺厉害，但他心地正直。”
“The director seems rather fierce, but his heart is in the right place.“
4. 局长坐在桌子一端她惯常坐的位置上。
The director took her accustomed place at the end of the table.
5. 这位老人退休前是警察局长。
The old man was a police commissioner before his retirement.
副局长:
1. deputy director general
2. deputy director
deputy director是什么意思
deputy director
英[ˈdepjuti diˈrektə] 美[ˈdɛpjəti dɪˈrɛktɚ]
[词典] [法] 副主任;
[例句]They also welcomed the new deputy director general and the new assistant directors general.
它们还对新任副总干事和新任助理总干事表示欢迎。
副主任用deputy director、vice director还是assistant director
我个人常见的是 deputy director、Deputy Head、vice director
许多直接管理生产经营的副职人员，如副乡长、副村长、副场长、副厂长、副段长、副股长、副科长、副组长、副车间主任、汽车、火车站副站长、代表团副团长、基层单位副主任等，也可译成depu~ head。如“门诊部副主任”就常译为deputy head of outpatient department。
在英语国家，depu~head往往可以与depu~ di—rector换用。但按照英美两国的习惯，中层行政、事业单位的副职多用depu~ director表示。如政府机构各厅、局、室的副厅长、副局长、副主任、====
Vice Director 我个人常见用在：
XX委员会副主任、XX发展中心副主任、XX商务部副部长副主任、XX研究院副院长. 副主任、XX医院检验科副主任
“副部长”英文怎么说Vice manganger 、Deptuy Director的区别是什么
1.undersecretary
英 [ʌndə’sekrətrɪ] 美 [,ʌndɚ’sɛkrətɛri]
n. 副部长；次长
例句：In an urgent report to parliament on Thursday, environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within a maximum of 70 hours.
在周四的一份议会紧急报告中，环保部副部长罗伯特·曼妮娅说道，油污带就爱那个在70小时内抵达亚得里亚海。
2.deputy director
n.副局长，副厅长；副院长
例句：The director and deputy director of Hunan Bureau of Publication, and Zhu himself, wereseverely punished for infringing publication rules.
湖南出版局局长副局长和朱正本人，都因为违反出版条例遭受了严厉的处罚。
3.Vice manganger
n.副经理
例句：Bill: Yesterday I had a deal with a vice manager. He acts like the point man.
本杰明：昨天我和一个副经理谈生意，他搞得自己像是负责人一样。
4.deputy用于一般副职，如主任，处长，科长。
vice用于较高层次的副职，如总理，主席。
deputy director中文是什么意思
deputy director
副主任; 副局长；副处长；副司长
例句筛选
1.
Two deputy director smiling, moved to say thank director Ma, we mustlive up to your expectations, the full support of your work.
两个副局长面带微笑，感动地说谢谢马局长，我们一定不辜负您的期望，全力支持您开展工作。
2.
Deputy director of the police so we have to deal with.
我们报警让赵副局长来处理。
副主任用deputy director、vice director还是assistant direc
副主任主要是用“deputy director”和“vice director”。但是“deputy director”多用于直接管理生产经营的副职人员，而“vice director”多用于管理单位和高职位的人员。
”assistant director“多用于副导演、助理导演、专员。
1、 vice 比较强调“权力”或“管理全局”以及“理论多些，动手少些”的情况。按照英美两国的习惯，中层行政、事业单位的副职多用“vice president”，所以副总统多用“vice president”，副总理“vice premier“ 。
例句：It was announced the vice director had filed his resignation。
翻译：已公布副局长书面提出辞呈。
2、 deputy 则比较强调“实际运作和工作协调”以及“动手较多”的副职位，因为 deputy 本身有“代理”的意思。
例句：They also welcomed the new deputy director general and the new assistant directors general。
翻译:它们还对新任副总干事和新任助理总干事表示欢迎。
3：“assistant director”多用于副导演、助理导演、专员。
例句： The director aided by an assistant manager and unit manager。
翻译： 协助导演工作的有副导演和制片主任。
扩展资料
另外Vice-作前缀，表示副职的时候，后面一般接的词是职位很高的词，表示级别或权利仅次于最高级别的人员，比如Vice-President, Vice-Chancellor, Vice-Chairman; 而且能担任此副职的人员仅限于1-2个。
例句：Ma Wei, Bachelor, Senior engineer, The vice director of Hengshui Lake Administration Committee.。
翻译：马卫，学士，高级工程师，管委会副主任。
deputy-’作前缀表示副职的时候，则有所不同，表示被委托或任命去代某人行使职责：deputy 后面接的职位的名词的权利一般而言较vice-后面名词要低；而且职称中可带此’deputy’的人员也可以有很多个。
例句：In2002, I was promoted to associate professor and Deputy Director of the Department of Telecom Engineering。
翻译：2002年，我晋升副教授、电讯工程系副主任。
deputy directors是什么意思
deputy director
美
副局长，副厅长；副院长
It also called for the designation of at least two deputy directors of technology and human performance/adversary understanding.
报告同时认为至少还应再设立两名负责技术和人员参数／敌方理解方面的副主任。
部门的副部长职位，英文翻译用什么比较好呢Vice manganger 、Deptuy Director的区别谢谢！
1.undersecretary
英 [ʌndə’sekrətrɪ] 美 [,ʌndɚ’sɛkrətɛri]
n. 副部长；次长
例句：In an urgent report to parliament on Thursday, environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within a maximum of 70 hours.
在周四的一份议会紧急报告中，环保部副部长罗伯特·曼妮娅说道，油污带就爱那个在70小时内抵达亚得里亚海。
2.deputy director
n.副局长，副厅长；副院长
例句：The director and deputy director of Hunan Bureau of Publication, and Zhu himself, wereseverely punished for infringing publication rules.
湖南出版局局长副局长和朱正本人，都因为违反出版条例遭受了严厉的处罚。
3.Vice manganger
n.副经理
例句：Bill: Yesterday I had a deal with a vice manager. He acts like the point man.
本杰明：昨天我和一个副经理谈生意，他搞得自己像是负责人一样。
4.deputy用于一般副职，如主任，处长，科长。
vice用于较高层次的副职，如总理，主席。
主任的英文
主任的英文：director
词汇解析
director
英 [daɪˈrektə(r); dɪ‑] 美 [daɪˈrɛktɚ]
n. 主任，主管；导演；人事助理
n. (Director)人名；(英)迪雷克托
例：He is the director of the intensive care unit at Buffalo General Hospital.
他是布法罗总医院重症监护室的主任。
例：He served on the board of directors of a local bank.
他在当地一家银行的董事会担任董事。
扩展资料
近义词
1、chairman
英 [’tʃeəmən] 美 [’tʃɛrmən]
n. 主席；主任；会长；董事长
例：Glyn Ford is chairman of the committee which produced the report.
格林·福特是撰写该报告的委员会的主席。
例：The chairman declared the meeting open.
主持人宣布会议开始。
2、head
英 [hed] 美 [hɛd]
n. 头；头痛；上端；负责人；最前的部分；理解力
vt. 前进；用头顶；作为…的首领；站在…的前头；给…加标题
vi. 出发；成头状物；船驶往
adj. 头的；主要的；在顶端的
例：Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.
来自一百多个国家的政府首脑明天将聚集在日内瓦。
例：He made his way to the head of the line.
他来到队伍的最前端。
