本文目录
- 英语翻译 The stockbrokers were overtaken by the sharp drop in the stock market last Tuesday.
- 赶超的英语翻译 赶超用英语怎么说
- 敬请英语达人帮忙翻译
- 瞻前顾后的外文翻译
- 英语翻译求助！
- 请帮助翻译一句英语，谢谢
- 谁能帮我翻译成英语，急！谢谢
- 哪位高手帮我翻译一下这两首英文歌 高分悬赏~拒绝机翻
- Overtaken by events have been let go翻译成中文是什么意思
- 一言既出，驷马难追怎么翻译
英语翻译 The stockbrokers were overtaken by the sharp drop in the stock market last Tuesday.
overtaken 应该理解为 遇到突然降临的不愉快事件。
The stockbrokers were overtaken by the sharp drop in the stock market last Tuesday.
券商上周二遭遇一场措手不及的股市暴跌。
【英语牛人团】
赶超的英语翻译 赶超用英语怎么说
overtake 英[ˌəʊvəˈteɪk] 美[ˌoʊvərˈteɪk]
vt. 压倒; 追上，赶上; （不愉快的事） 突然降临;
[例句]When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane
他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。
[其他] 第三人称单数：overtakes 现在分词：overtaking 过去式：overtook过去分词：overtaken
敬请英语达人帮忙翻译
16. Night because of stars and beautiful, and a better life due to meet friends for help and Qingshen, lovers and love for Xiangzhi, who is willing to love you more love you, you love the people Gengdong you! ! I wish you a happy day! !
17. Distant dream turn on a lamp, listen to sound out my wish, I hope that your life no injuries, I hope you a safe journey another way, I hope all of you filled with beautiful dreams, I wish you This evening the sweetest.
18. Quiet night, the beautiful night sky, you balcony to view the sky, your eyes are two meteor, one called “night“, one called “security“, slipped into your hands, you catch a? , Zuogehaomeng!
19 In this quiet night, I send a warm blessing, I brought deep yearning, I would like to wash away the blessing out of your day’s exertion, a good night take you into the wonderful dream! A liking to you safely every day.
20. Not because of too many busy cool the gentle and not because of too many overlook the pursuit of enjoyment of life is not all work, unlimited scenery in the depths of the soul, Tingting you hurry the pace, enjoy life!
21. So I sent the blessing of the stars, bringing light rain to cool the cool breeze, to the best of luck and always follow your beautiful life, so that a text message on the Bong I will always blessed, I wish a happy weekend.
22. Not because of too many busy cool the gentle and not because of too many overlook the pursuit of enjoyment of life is not all work, unlimited scenery in the depths of the soul, Tingting you hurry the pace and enjoy the blessings of life! Weekend happy!
23. Who remains the same, were still, to the weekend; would like to forget it all right, just greetings; will also idle, busy, or can be happy; Jiner good, the better I sincerely wish: Happy weekend!
24. Days in different space of time, miss coming at different times, no matter how you feel, I deeply for your blessing.
25. Elegant small cafe name is fate, put two on both sides of the old Teng Yi-Fang, Wang air to two glasses of Sake light toasted wish to miss with wines Piaoyuan, worried about further because of sincere friendship! Happy weekend!
26. If one day you feel tired, when I turned on the blessings around you, no matter how far away from no matter how many years, this blessing into Lansing little bit, blinking at dawn, blinking in Nippori, blinking in your life every inch !
27. Cloudy, rainy days happy no matter sunny day is fine; whether to Huorankailang Yesterday Today Tomorrow is a beautiful day!
28. Kind of friendship is still simple overtaken by events; kind of confidence is still remembered many years later; kind regards Qingqing light is the most sincere; kind of friendship, not linked to tooth, but Xinlingshenkuai!
29. Would like to get through with you every day, is willing to safely through with you in every moment, is willing to accompany you spend a happy points in each second.
30. Tianleng, I would like to give you a jacket: pockets of warm called; collar is a caring and considerate called sleeves; button is missing; Let this coat closely accompanied each of you through every second, we must Happy!
31. Every day to do three things: First is the smile [^_^], The second is laughter [^ o ^], third is laughing [^ ^ 0], I wish you laugh every day * ^ ^ * 0 Shaxiao now closed.
32. Geopolitical there you have my word; word love is a bitter sweet; think of a situation that the word love; would like to have the word is being pegged; your word I will always be good friends! Bless my friends always happy!
33. Open is auspicious, seeing is the Box, all the expectations and is willing to pour into your blessings, pray that you will feel comfortable with everything this sincere good wishes into the blessings given to you!
34. It was not told about the wandering stray, it was not accompanied by crying is sad, it was sad not to share the pain is, some people called to share the joy of happiness and wish you happiness!
35. Autumn flowers have a spring, summer is cool breeze in winter snow, worked hard time also do not forget to look at the scenery along the way, tired, Xie Hui, storm, sleep, think, tell me!
Add: I am sorry that Shao Ledian points, I also know that one component. But I integral limited. Members can also understand that a lot of help. Thank you, the.
瞻前顾后的外文翻译
【英语】look ahead into the future and back into the past;to look ahead and back; to look before and after; to be overcautious to take any action
英文例句
1. Don’t be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧！
2. Look before you leap. Don’t be so foolhardy. 做事要瞻前顾后，不要这样鲁莽。
【日语】あとさきをよく考える，优柔不断である
【俄语】действовать с огляткой 《проявлять нерешительность》
【德语】nach vorn und hinten blicken 《sehr vorsichtig》
【法语】agir avec circonspection,avec précaution 《y regarder à deux fois》
英语翻译求助！
1. By the age of 20, Mozart had written some ten operas and was well prepared for the demanding audiences that awaited him in Vienna.
20岁时，莫杂特已经创作了10多部歌剧，他也已经准备好为维也纳的听众带去所期盼的音乐。
2. After only three years in the American market, our US sales there have overtaken those in Japan.
打进美国市场仅仅三个月，我们在此地的销售量就远远超过了在日本的市场销售量。
3. Earthquakes pose such serious danger to the country that Japan has become a world leader in earthquake prediction, earthquake-proof construction techniques, and disaster preparedness by both civil defense forces and the general public.
地震会给一个国家带来巨大灾难，而作为地震多发国的日本为避免这些灾难，他们采用了最先进的地震预报，防震建设技术，以及依靠民兵和大众的力量来拯救受难人员。
4. American artists often took their cues from European literary salons and art schools, and cultured Americans traveled to Europe to become educated.
美国艺术家往往能够从欧洲文学沙龙和艺术学校获得线索，所以美国文艺青年喜欢去欧洲接受教育。
5. A series of body explosions has undermined all the hopes for a peaceful solution in the Middle East.
一系列的人身自杀式爆炸事件逐渐毁灭了中东地区和平解决问题的希望。
6. When he realized the police had spotted him, the man made for the exit as quickly as possible.
那人意识到警察在跟踪他，他就快速的逃离了警察的视线。
Many of the scientists and engineers are judged in terms of how great their achievements are.
评定科学家和工程师有多伟大往往是通过对他们研究成果的评定来得出结论的。
8. A person who moves to a house on a busy street may initially be distracted every time a loud vehicle drives by but after a month he will become used to it.
那些刚开始住进闹街的人们，每次都会因车辆驶过留下的噪音而分神，但是一个月后他们就会习惯这样的生活。
9. These publishers all depended on the favor of the English crown for their existence, and so they only published materials that did not offend royalty.
这些出版商寄生于英国皇权之下，所以他们出版的作品不会触犯王权。
10. They will seek to persuade others that they are moral in the accepted sense of the term in order to mask their motives to gain the awards.
他们极力使别人相信他们有良好的职业道德，从而使他们的行动获得嘉奖。
请帮助翻译一句英语，谢谢
近期医药业态势良好。最近一段时间里我们看到这个领域经历了几次快速的发展，尽管之后仍然被势头强劲的金融服务业赶超。实际上，我认为近期医药业的良好表现掩盖了其他领域的许多公司股价急挫的事实。虽然这些分属于所有其它行业的公司市值损失巨大，这一情况却无法在整个市场的平均市值中体现出来，其原因正是医药业拉高了大盘走势。
分析市场态势的，但是英语原文后两句处本身就有些啰嗦，因此没办法也翻得啰嗦了些。
谁能帮我翻译成英语，急！谢谢
学校庆“六一”即家庭教育专家讲座
“Children’S Day“ Celebration-Speech about Home Education
开场白
Opening remarks
尊敬的各位来宾，亲爱的女士先生们，人见人爱的小朋友们：
Honored guest, ladies and gentlemen,lovely little friends
大家下午好！Good afternoon
伴着春天的脚步，乘着梦想的翅膀，我们相聚在这里，共同迎来期盼已久的六一儿童节。六一儿童节既是儿童的节日，也是家长的节日，更是家长与孩子增进感情的最好时机，我校一年一度的家庭教育讲座也如约而至，同时，今天也是学校成立一周年纪念日，在这特别的日子里，让我们把埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦，共同祝福小朋友们儿童节快乐！
With footsteps of spring and on wings of the dream, we come togeher to celebrate the long expecting Children’s Day. It is is not the Children’s holilay ubt also parents’.Morever over, it is the best chance to promote emotions between parements and child. Today is also the day of the school Home Eduction Speech, and the school 1 year anniversery. At this special day, let’s us turn our long .anticipation to happiness of meeting and Happy Children/s Day to all little friends.
1.校长致辞 Address by the President
2.专家讲座（与家长互动）Specialist Seminar (interaction with parements)
3.节目表演（亲子互动）Program show (Parent-child interaction)
4.家长发言Parent’s Speech
5.教学顾问讲话Address by the Teaching consultant
6.抽奖Lottery Draw
纯手工翻译！！！！ 上面的翻译有语法错误....
哪位高手帮我翻译一下这两首英文歌 高分悬赏~拒绝机翻
“so far away“ NICK CARTER
很远，很远，那么远
很远，很远，那么远
他是我看到的那个女孩
当我在我的梦里面
我看到这位女士
我快要疯了
她就是那一个
（属于）我得
也是我不能到达/进入的那一个
我从来都不知道
有人可以如此完美
我很想要她的爱
我几乎可以品尝它
我非常需要她的接触
我几乎可以感觉到它
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
当她走开
她能感受到我的痛苦吗？
我的心好痛
就像我要破裂了 yeah~
她是我想要的那一个（女孩）
而即使当她离去
我被超越了
没有逃脱
这是一个悲剧
当她与我在这里
因为我知道，她再也见不到
我的心脏只是继续淌血
yeah yeah yeah yeah
（很远，很远，那么远）
“over my head” Brian Littrell
我试图弄明白
一次又一次，一次又一次
我想只是有些事情我永远也不会明白
因为你的方式不是我们的方式
但在我的灵魂深处，在我的灵魂深处
有一件事我知道我知道的
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高，如此之深，如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂已经找到一个休息的地方
我在我的头上
我一直持有
现在我让（它）走，让（它）走
要让你的爱使我失去自制力
我不知道我要去哪里
我被真相包围着
我能感觉到拉着我的涌流
越来越深到你
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高，如此之深，如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂找到一个休息的地方
我在我的头上
我在我的头上
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高，如此之深，如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂找到一个休息的地方
我在我的头上
我在我的头上
我在过
你看我，我是谁
你给了我一个挑战
你让我明白了
你的爱一直覆盖我
你的爱一直覆盖我
歌词真不好翻（有些歌词我不太能理解里面的含意）。。。不是翻译机的哦
Overtaken by events have been let go翻译成中文是什么意思
OBE，be overtaken by events, “又赶上新的事儿了”，事过境迁。
它经常应用于以下语境：既然新的变化已经发生，我们就应该因时制宜以适应新的变化。
楼主的句子可能不太完整，但想表达的意思大致应该是：
事过境迁，已然放手。
一言既出，驷马难追怎么翻译
The word once spoken can never be with drawn
一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。
出 处 ：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
