本文目录
什么是装运通知
装船通知的主要内容
1.单据名称。主要体现为：Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment等，也有人将其称为shipping statement/declaration，如信用证有具体要求，从其规定。
2.通知对象。应按信用证规定，具体讲可以是开证申请人、申请人的指定人或保险公司等。
3.通知内容。主要包括所发运货物的合同号或信用证号、品名、数量、金额、运输工具名称、开航日期、启运地和目的地、提运单号码、运输标志等，并且与其它相关单据保持一致，如信用证提出具体项目要求，应严格按规定出单。此外通知中还可能出现包装说明、ETD（船舶预离港时间）、ETA（船舶预抵港时间）、 ETC（预计开始装船时间）等内容。
4.制作和发出日期。日期不能超过信用证约定的时间，常见的有以小时为准（Within 24/48 hours）和以天（within 2 days after shipment date）为准两种情形，信用证没有规定时应在装船后立即发出，如信用证规定Immediately after shipment（装船后立即通知），应掌握在提单后三天之内。
5.签署。一般可以不签署，如信用证要求certified copy of shipping advice，通常加盖受益人条形章。
缮制装船通知应注意的事项
1. CFR/CPT交易条件下拍发装运通知的必要性。因货物运输和保险分别由不同的当事人操作，所以受益人有义务向申请人对货物装运情况给予及时、充分的通知，以便进口商保险，否则如漏发通知，则货物越过船舷后的风险仍由受益人承担。
2. 通知应按规定的方式、时间、内容、份数发出。
3. 几个近似概念的区别。shipping advice（装运通知）是由出口商（受益人）发给进口商（申请人）的；shipping instructions 意思是装运须知，一般是进口商发给出口商的；shipping note/ bill指装货通知单/船货清单；shipping order简称S/O，含义是装货单/关单/下货纸（是海关放行和命令船方将单据上载明的货物装船的文件）。
信用证中有关装船通知条款分析
1. ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NO.，NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE，QUANTITY AND VALUE OF GOODS.其要求应向申请人提交正本通知一份，通知上列明提单号、船名、装运日期、货物的数量和金额。制作单据时只要按所列项目操作即可。
2. INSURANCE EFFECTED IN IRAN BY IRAN INSURANCE CO.，THE NAME OF INSURANCE CO. AND THE POLICY NO. XXX DD.--- HAVE TO BE MENTIONED ON B/L， SHIPMENT ADVICE TO BE MADE TO SAID INSURANCE CO. VIA TLX NO. XXX INDICATING POLICY NO. AND DETAILS OF SHIPMENT，A COPY OF WHICH IS TO BE ACCOMPANIED BY THE ORIGINAL DOCS. 该条款要求货物的保险由伊朗保险公司办理，提单上应明确保险公司的名称、保单号码和出单日期，所出的装运通知则应标明保险公司名称、电传号码、保单号码和货物的详细情况，电抄副本随正本单据向银行提交。
3. SHIPMENT ADVICE WITH FULL DETAILS INCLUDING SHIPPING MARKS，CTN NUMBERS，VESSEL’S NAME，B/L NUMBER，VALUE AND QUANTITY OF GOODS MUST BE SENT ON THE DATE OF SHIPMENT TO US. 该项规定要求装运通知应列明包括运输标志、箱号、船名、提单号、货物金额和数量在内的详细情况，并在货物发运当天寄开证行。
4. BENEFICIARY MUST FAX ADVISE TO THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF THE ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION. 根据这条规定，受益人发出的装运通知的方式是传真，发出时间是在货物装运前，传真副本做为议付单据提交。
5. INSURANCE COVERED BY OPENERS. ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY YOU IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO M/S ABC INSURANCE CO. AND TO THE OPENERS REFERRING TO COVER NOTE NO CA364 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT. A COPY OF THIS ADVICE TO ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS. 该条款要求保险由申请人负责，货物装运后由受益人直接发通知给ABC保险公司和申请人，通知上应注明号码为CA364的暂保单，并说明货物的详细情况。每次交单都应随附该通知副本。
6. BENEFICIARY’S CERTIFIED COPY OF FAX SENT TO APPLICANT WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT INDICATING CONTRACT NO. L/C NO. GOODS NAME，QUANTITY，INVOICE VALUE，VESSEL’S NAME，PACKAGE/CONTAINER NO.， LOADING PORT ，SHIPPING DATE AND ETA. 按这条信用证要求，受益人出具的装运通知必须签署，通知应在发货后48小时内发出，具体通知内容为合同号、信用证号、品名、数量、发票金额、船名、箱/集装箱号、装货港、装运日期和船舶预抵港时间。受益人应严格按所要求的内容缮制。
7. SHIPMENT ADVICE QUOTING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL，DATE OF SHIPMENT，NUMBER OF PACKAGES， SHIPPING MARKS ，AMOUNT，LETTER OF CREDIT NUMBER， POLICY NUMBER MUST BE SENT TO APPLICANT BY FAX，COPIES OF TRANSMITTED SHIPMENT ADVICE ACCOMPANIED BY FAX TRANSMISSION REPORT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS. 表明船名、装船日期、包装号、唛头、金额、信用证号、保险单号的装船通知必须由受益人传真给开证人，装船通知和传真副本以及发送传真的电讯报告必须随附议付单据提交。
coverage policy number 是什么意思
coverage policy number
策略覆盖面
coverage
[英][ˈkʌvərɪdʒ][美][ˈkʌvərɪdʒ]
n.范围，规模; 保险项目; （新闻）报导; [植]优势度;
例句:
1.
Real international investigative coverage is expensive.
真正的国际调查报道耗资巨大。
2.
The television coverage has been criticised.
也有人批评了电视报道。
信用证所要求提示的单据
1.商业发票一式六份(一正五副)，清楚列明产品的FOB价值、运费和保险费，所有发票要手写签名。
2.三正三副全套清洁已装船提单或者联式运输单证正本另加其两份不可以议付的副本单据。运输单证上标明收货人为TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK；通知人：信用证申请人，加上通知人即申请人的联系电话TEL.(662)226-3048-9 FAX.(662)225-7103，以及信用证号码；运输单证上要标明“PREIGHT PREPAID运费预付”。
如果提示的是联运单证，单证上必须有装船批注，注明相应的装运日期，船名和装货港。
3.两份可议付的保险单或保险凭证或者投保声明书，注明“ORINGINAL”,另需要一份不可以议付的保险单证，并注明“DUPLICATE”；保险单据要空白背书，投保金额为发票货值的1.1倍，注明赔付地为泰国曼谷BANGKOK，赔付币种为汇票所用的币种；保险单据投保险种覆盖“INSTITUTE CARGO CLAUSES(A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO)”。
4. 装箱单一正5副（一式六份），所有装箱单必须手写签名。
信用证条款翻译
1.一份正本商业发票，2份复印件
发票上需显示：
A运输条款
B生产厂家或者加工厂家（这里说明一下，一般不接受第三方单据的话，必须显示第一受益人的信息，当然最好显示第一受益人信息，否则对将来的贸易可能会产生不太好的影响）的姓名和地址
6.申请人在阿联酋投保
根据政策M/OPEN/DB/2194/99的规定发装运通知到传真009714 6051112 ，并且显示船的名字，提单号码，信用证编号和商业发票的金额。
电话词汇
彩铃 polyphonic ringtone
和弦铃声 chord music ringtone
蓝牙技术（无线耳机接听）bluetooth
对讲机 Walkie-Talkie
全球定位系统 GPS （Global Positioning System）
高保真 high fidelity（常简写为hi-fi）
移动梦网 Monternet（Mobile+Internet）
短信服务SMS（Short Message Service）
彩信服务 MMS（Multimedia Message service）
客户身份识别卡 SIM卡（Subscriber Identity Module）
全球移动通信系统 GSM (Global System For Mobile Communications)
储值卡 pre-paid phone card
语音提示 voice prompt
直板手机 bar phone
翻盖手机 clamshell phone /flip phone
滑盖手机 slide phone
翻盖接听 flip answer
按键 keypad
按键音 keypad tone
提示音 warning tone
手机充值 cellular phone replenishing/recharging
手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
漫游 roaming service
手机用户 mobile phone user/subscriber
短信 short message; text message
图片短信 picture message
手机费 mobile phone fee
关机 power off
手机铃音 mobile phone ringtone
振动 vibrate
手机实名制 mobile phone identification policy
双向收费 two-way charging scheme
彩屏 color screen
壁纸 wallpaper
待机模式 standby mode
操作菜单 options
菜单模式 list view/ grid view
快捷图标 short-cut icon
自动重拨 automatic redial
快速拨号 speed dial
语音拨号 voice dial
任意键应答 any key answer
限制呼叫 fixed dial
呼出通话 outgoing call
被叫通话 incoming call
近来的呼叫 recent call
呼叫转移 call divert
未接电话 missed call
已接电话 received call
不在服务区 out of reach
platenumber是什么政策
规则如下
是在办理转移登记或者注销登记后6个月内提出申请；
是机动车所有人拥有原机动车号牌3年以上；
是涉及原机动车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕；
是使用原有号牌的必须是新车。
购买二手车也可以保留原车号牌了。旧车转让或者报废后，原车主再购买新车或者二手车，都可以使用原号牌，也可以申请使用新号牌。
时限放宽，新规将使用原机动车超过3年调整为使用1年即可申请保留。同时，将保留原号的申请时限，由自原车转让或报废后6个月内提出，调整为一年内提出。原车主在一年内没有申请使用的，这个号牌将重新进入选号池，向社会公开发放。
但是，涉及原机动车的违法行为和交通事故必须处理完毕，才能申请保留号牌的“硬杠杠”没有变。
