本文目录
- 什么叫文学中的前景化理论
- 索绪尔与皮尔斯对符号有什么不同的看法
- 请问，paradigmatic relations are those holding betwe
- 音标重音划分规则
- 翻译几个英语单词:
- Syntagmatic和paradigmatic在语言学上的区别
- 横组合纵聚合麻烦解释一下万分感谢！
什么叫文学中的前景化理论
前景化 编辑
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！
“前景化”(foregrounding)是文体学中常见的一个术语，与背景(background)、自动化(automation)和常规(convention)相对应。它是从绘画方面引进的概念，指画家将其要表现的艺术形象从其其他人或物中凸现出来以吸引观者的注意，从而达到画家所期望的某种艺术效果，其他的人或物则构成背景(background)。当然，一幅有代表性的绘画作品并不只是简单地重现了观者感受到的视觉冲击物，它的艺术性在于画家怎样打破了“摄像般的精确”或者说怎样避免了简单地“复制自然”。在绘画中 ,具有艺术价值的往往是偏离照片准确性，偏离仅对自然的抄袭 ,这也构成一种前景化的效果。换句话说 ,艺术上的偏离是从背景上突出。 前景化的原理也可以应用于文学语言。
中文名 前景化 外文名 foregrounding 属 性 文体学术语 来 源 俄国形式主义
目录
1 来源
2 Mukarovsky的“前景化”理论
3 延伸
来源编辑
“前景化”的概念来源于俄国形式主义,经过穆卡罗夫斯基、雅各布森等布拉格学派学者的阐发,后又经过利奇、韩礼德等英国文体学家的加工与发展而最终形成。“前景化”的概念作为一个完整的概念则是由穆卡罗夫斯基（JanMukarovsky）首先提出，根据他的观点 ,诗歌语言并不构成标准语言的一种,但两者之间存在紧密的联系。标准语言构成诗歌语言的背景 ,对标准语言的规则的系统的违反使得语言诗意(化)成为可能；如没有这一可能性，就没有诗歌，而否定诗歌作品对标准语言的规则的违反的权利就等于否定了诗歌。
俄国形式主义者认为,文学研究的对象不是笼统的文学,而是文学性,即那个能使某一作品成为文学作品的东西。文学是一种语言艺术,它与其它任何用语言表达的文献的差别就在于它的特殊结构方式和表达方式，正是这种特殊的结构方式和表达方式，使文学能产生其它文献所不能产生的艺术效果,成为文学独具的特性。因此,俄国形式主义者只关心纯文学本身，仅仅把文学作品的形成和语言产生审美功能的方式作为文学研究的特殊对象。
Mukarovsky的“前景化”理论编辑
主要强调文学作品中变异的方面 ,而Jacobson则从另一角度提出“ 投射说 ”( Projection theory),强调了“前景化”这一概念的另一方面——平等结构 ( Parallelism)。这就是“前景化”的两种文体手法,即变异和平行结构。英国的语言学家 Geoffrey N. Leech从 Jacobson的选择 (聚合)关系和组合 (构合)关系的区别入手,区分了两种类型的“前景化 ”:纵聚合前景化 (paradigmatic foregrounding)和横组合前景化 (syntagmatic foregrounding)。纵聚合前景化和横组合前景化也分别被称为变异和平行结构。
延伸编辑
在文体分析中 ,“它指一种具有文学、艺术价值的东西的前景化，或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离 ,而背景是人们一致接受的语言系统。语言可看作必须遵守的一套规则 ,而‘突出’是违反这套规则，是出于艺术目的的偏离“。
参考资料
1. 崔海光：《前景化概念与文学文体分析》. 北京大学学报,2006年
索绪尔与皮尔斯对符号有什么不同的看法
索绪尔与皮尔斯对符号的分析有所不同，而着重对符号的差别性加以研究。他认为“使一个符号区别于其他符号的一切，就构成该符号。”差别产生关系，从而构成符号意义系统。符号意义系统里的每个要素都是在与其他符号系统要素的差别中确立自身意义的。不依靠差别显示的符号，其自身的内在意义是不存在的。进而索绪尔提出在符号间的各种形式关系中，有两种是最基本的，分别称作组合关系(syntagmatic relation)和聚合关系(paradigmatic relation)。
请问，paradigmatic relations are those holding betwe
〔主语〕 paradigmatic relations
〔谓语动词〕 are
〔表语部分〕those holding between comparable elements at particular places in structures ( holding … 是作 those 后置定语的现在分词短语， 等于定语从句 (those) which hold between comparable elements at particular places in structures，其中的 hold 的意思是 “保持着原有状态”)
〔参考译文〕典型的关系是那些在结构中一些特殊地方之间保持不变的东西
音标重音划分规则
国际音标重音位置规律
词的重音与次重音
重音：单音节词单独读时都重读,而不必标重音符号；两个或两个以上的音节才有重音.两个音节重音符号标注在第一个音节前.
次重音：在含有3个或更多音节的单词中,有的除了有主重音还有次重音,次重音表示读该音节时要弱于重音节而强于其他音节.（注：一个元音和一个辅音组成一个音节;其中m,n,l单独组成一个音节）
重音与次重音一般规律
1、双音节词的重音多数在第一个音节上.如: ′daily, ′matter, ′clever,
2、带a, be, en, for, im, in, mis, pre, pro, to, trans, un等这些不可分的前缀的双音节词,重音常落在第二个音节上.
如：a′bove, be′lieve, en′dure , for′get, im′ply, in′stead, mis′take, pro′vide,
un′less, to′day, trans′port
3、多音节词的重音多落在倒数第三个音节上.如：′satisfy, mag′nificent, i′mmediately.
4、以ic, ial, ian, ion等后缀结尾的多音节次,重音落在倒数第二个音节上.如：re′public, mu′sician
5、三个音节以上的词除了主重音外往往还带有一个次重音.次重音多落在第一个或第二个音节上.
如：pr′onunci′ation, ex′ami′nation
七大特殊重音发音规律
1. 英语中派生词的重音和词根重音一致.派生词就是一些有同样词根的词.比如： act, active, actively com’pare com’parison
2. 带有下列后缀的词：-ary, -ery, -ory, -ism, -ist, -mony, -ment, -ary等,重音通常在第一个音节上.例如： customary scientist slavery factory realism
3. 带下列前缀的词：a-, ab-, ac-, ad-, al-, be-, con-, de-, dis-, em-, en-, in-, mis-, re-, tans-, un-重音通常在第二音节上.例如： a’bout ab’duce ac’cede ad’mire be’long con’sult de’tect dis’like
4. 带下列后缀的词：-aim, -ain, -cur, -eem, -duce, -ere, -firm, -gn, -oin, -oke, -ose, -pt, -rce, -self, -ume重音通常在第二音节. Contain occur sincere design confirm
5. 带下列后缀的词：-ade, -ain, -ee, -eer, -esque, -ette, -ique, -ine, -oon重音通常在最后一个音节.这些词一般都是从法语中借来的词.例如： emplo’yee an’tique maga’zine ci’gar volun’teer gaso’line
6. 带下列后缀的词：-eous, -ial, -ian, -ic, -ics, -ient, -ion, -ious, -ish, -it, -liar, -sive, -tal, -uous重音通常在倒数第二音节上.例如： oc’casion re’lation as’tonish de’posit mu’sician
7. 但是有些派生词,比如从名词派生出来的形容词,它的重音就得发生变化,通常是后移.例如： ’science scien’tific ’accident acci’dental ’democrat demo’cratic ’politics po’litical
国际音标表
长元音 [i:] [з:] [ɔ:] [u:] [a:]
短元音 [ I] [ə] [ɒ] [ʊ] [∧] [e] [æ]
8个双元音 [aI] [eI] [aʊ] [əʊ] [ʊə] [εə] [ɔI] [Iə]
20个辅音成对辅音10对
清辅音 [p] [t] [k] [ƒ] [s] [θ] [ʃ] [ʧ] [tr] [ts]
浊辅音 [b] [d] [g] [v] [z] [ð] [ӡ] [dӡ] [dr ] [dz] 3个鼻音 [m] [n] [ŋ]
3个似拼音 [ h ] [ r ] [ l ]
2个半元音 [ w ] [ j ]
语音的基本常识
音节的划分：一个单词的音标有几个元音就有几个音节
重读音节：任何双音节或多音节单词的音标中,有重读音节和非重读音节,哪一个重读,该音节的左上方或该音节的元音上方标有重读符号“ ‘ ”
浊化音：以sp、st、sk开头的单词中,清辅音/p/ /t/ /k/分别要发浊辅音/b/ /d/ /g/
定冠词the：当the在元音前面时,读/ði/;当the在辅音前面时,读/ðə/
不完全爆破音：/p/ /b/ /t/ /d/ /k/ /g/后面紧跟另一个爆破音时,前面的那个爆破音只在口腔内形成阻碍,而不能完全读出
连读：在一个短语或句子中,如果相邻两词的关系相等密切,而前一个词以辅音结尾,后一个词以元音开头,辅音和元音连在一起读
意群的停顿：对于一个较长的句子,可以根据意思和结构将其分成几群,一个意群必须一口气说完
字母组合一般规则
以mb结尾的单词,结尾的b都是不发音的 \x0b例如：tomb dumb bomb comb lamb climb 结尾的b不发音
当kn字母组合出现在词首的时候,k是不发音的.
当w出现在辅音字母r前面的时候,w不发音,只发r 的音,想想看,我们经常都会说的一句话就是What’s wrong with you? 中的wrong就是一个非常典型的例子. 例如：wrack失事船只 wrist 手腕, 腕关节 wreck wrong 错误 wring 掐,绞, 扭 write wrote
字母L的发音
（1）字母L在元音字母A之后,而且是在辅音字母F或V之前,也就是 alf 或 alv这样组合的时侯 L 经常不发音. 例如：calf 小牛half 一半 behalf 利益 halve 平分
（2）当字母l在元音字母a或o之后且位于辅音字母k或m之前时, L 通常是不发音的.例如：
folk 人们； yolk 蛋黄； calm 平静； palm手掌； Stockholm斯德哥尔摩(瑞典首都) talk 谈话； walk 步行；
字母g什么时候不发音?
1. 当字母组合gn出现在单词前面或者结尾的时候,g通常是不发音的. 例如：Sign 标志 foreign外国的 design设计 resign辞职 gnat 小昆虫 align 排队 reign朝代 gnarled 多节的
而当gn字母组合出现在词中的时候,g通常是发音的 .例如:
Designation 指控 signature签名
2. 当字母组合gm出现在单词前面或者结尾的时候,g通常是不发音的 例：paradigm
而当gm字母组合出现在词中的时候,g通常是发音的 .例如：paradigmatic
在大多数情况下,t在词中的时候发 /d/ 的音是美式英语里面的一个很明显的发音特征.比如说： better matter water later letter 中的 /t/ 都发成 /d/的音. I’ll see you later. I feel much better.
翻译几个英语单词:
主席 chairman/president, 副主席 Vice-chairman/president, 技术部 Technique Department，宣传部 Agitprop/propaganda section， 纪律部 Discipline Department，代言人 prolocutor， 外星人 alien， 模范生 paradigmatic student， 就读生 current student
Syntagmatic和paradigmatic在语言学上的区别
Syntagmatic和paradigmatic在语言学上的区别如下：
syntagmatic adj.
组合关系的；横组合的
Analyses on Texts English Reading from the Paradigmatic Relations andSyntagmatic Relations
从横组合和纵聚合关系看英语阅读中的文本分析
2.Language is a system of symbols based on relations, among which syntagmatic andparadigmatic relations are the most universal and important ones.
语言是一个以关系为基础的符号系统，而横组合和纵聚合关系是这个系统中最普遍、最核心的关系。
paradigmatic
英[ˌpærədɪɡ’mætɪk] 美[ˌpærədɪɡˈmætɪk]
adj. 范例的; 《语》词形变化（表）的;
[例句]Their great academic success was paraded as paradigmatic.
他们辉煌的学术成就被当作了典范。
横组合纵聚合麻烦解释一下万分感谢！
主要是基于瑞士语言学家索绪尔（F.de Sassure）
参看二、索绪尔的结构主义语言学
产生意义关系有两种基本情况：句段关系和联想关系。
句段关（syntagmatic），是一种组合关系，指在既定的序列中受规则制约的符号组合。
联想关系（paradigmatic）指有着某些共同点的符号在人们记忆里构成的集合。
前者又称为横组合，后者称为纵聚合。
