本文目录
- space oddity翻译(space oddity)
- space oddity
- Space Oddity 歌词
- 《Space Oddity》（太空怪人）歌词是什么
- 如何评价David Bowie的《Space Oddity》这首歌
- Space Oddity这首歌是什么意思
- 从《Space Oddity》认识大卫·鲍伊
- 白日梦想家 space oddity 女生版 kristen wiig的电影原声
space oddity翻译(space oddity)
您好,我就为大家解答关于space oddity翻译，space oddity相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、怪异空间，太空怪客，太...
您好,我就为大家解答关于space oddity翻译，space oddity相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、怪异空间，太空怪客，太空星尘。
2、你看看那个事适合你要翻译的。
space oddity
这首歌是60年代的歌，背景是美国。那时候，美国处于二战刚结束后的年代，才建设了10多年，因此人们普遍迷茫，有种人，叫做嘻皮士。就是属于，反抗政府的人，很想自由。因为当时美国还在爆发和越南的战争，所以嘻皮士就崛起，但是嘻皮士，本身又是消极的，他们选择沉浸于毒品。因此《space oddity》这首歌的其中一种解读就是：看似讲的是宇航员迷失在太空，而实际上讲的是瘾君子。以飞上太空来隐喻嗑药之后，那种感觉的奇妙，无法抗拒，最后导致迷惘而无可救药。但实际上，这种解读，是很狭隘的解读。另外一种解读，这首歌的主题则是关于自由和勇气。宇宙是承载人类冒险精神的终极圣地，他敢于冒险，孤身登上宇宙。敢于孤身去登上宇宙，其实就是比喻那些白日梦想家，有勇气去实现自己的理想
Space Oddity 歌词
歌曲名:Space Oddity歌手:Hank Marvin专辑:HeartbeatGround Control to Major Tom,Ground Control to Major Tom,Take your protein pills and put your helmet on.TenGround Control to Major Tom Nine,Eight,SevenCommencing countdown, engines on Six,Five FourCheck igition and may God’s love be with you Three,Two,OneLiftoffThis is Ground Control to Major Tom,You’ve really made the gradeAnd the papers want to know who shot you whereNow it’s time to leave the capsule if you dare."This is Major Tom to Ground Control"I’m stepping through the doorAnd I’m floating in a most peculiar wayAnd the stars look very different today.For hereAm I sitting in a tin canFar above the world,Planet Earth is blueAnd there’s nothing I can do.Though I’m past one hundred thousand miles,I’m feeling very still,And I think my spaceship knows which way to go.Tell my wife I love her very much she knows."Ground Control to Major TomYour circuits dead, there’s something wrong.Can you hear me, Major Tom?Can you hear me, Major Tom?Can you hear me, Major Tom?Can you...***隐藏网址***
《Space Oddity》（太空怪人）歌词是什么
《太空怪人》。头顶是深邃的宇宙，脚下是慢慢转动的地球。“以奇妙的方式漂浮着，今日的星辰看起来如此不同。在这里，我待在船舱里，远在世界之上……虽然穿越数万英里，但我此刻非常平静。”
如何评价David Bowie的《Space Oddity》这首歌
space oddity这首歌出自1969年david bowie的同名专辑的第一曲。60年代-70年代嬉皮士满大街，毒品泛滥，和著名的歌曲rocket man一样，看似讲的是宇航员的故事，实际上讲的是瘾君子。以飞上太空来隐喻嗑药之后，那种感觉的奇妙，无法抗拒，最后无法回到地球迷失在茫茫星空。但是白日梦想家中使用这首插曲，是因为后来人们普遍解读的是这首歌曲好的一面，给人以更多的正能量。为了证明我不是瞎掰，其实在1980年的专辑scary monsters中有一首歌叫做ashes to ashes，讲的就是space oddity后面的故事。歌词中Ashes to ashes, funk to funky We know Major Tom’s a junkie Strung out in heaven’s high Hitting an all-time low，其实就是明确的告诉大家Major tom is a junkie这个事实了。当然这首歌也讲了他为什么会这样，有兴趣的可以去听一下好了。
Space Oddity这首歌是什么意思
歌词大意：
Ground Control to Major Tom,
地面指挥呼叫汤姆船长
Ground Control to Major Tom,
地面指挥呼叫汤姆船长
Take your protein pills and put your helmet on.
服下蛋白质药片,带上头盔
Ground Control to Major Tom,
地面指挥呼叫汤姆船长
Commencing countdown, engines on,
倒计时开始，启动引擎
Check ignition and may God’s love be with you,
检查点火装置，愿上帝与你同在（祝你好运）
This is Ground Control to Major Tom,
这里是地面指挥，呼叫汤姆船长
You’ve really made the grade
你干得真不错
And the papers want to know who shot you where
媒体都想知道是怎样把你送到那儿的
Now it’s time to leave the capsule if you dare.
如果可以的话，现在是时候出舱了
"This is Major Tom to Ground Control"
"这里是汤姆船长，呼叫地面指挥"
I’m stepping through the door
我正一步步穿过舱门.
And I’m floating in a most peculiar way
以奇妙的方式漂浮着
And the stars look very different today.
今日的星尘看起来也如此不同
For here
在这儿
Am I sitting in a tin can
我待在船舱里
Far above the world,
远在地球之上
Planet Earth is blue
看着蔚蓝的地球
And there’s nothing I can do.
而我什么也做不了
Though I’m past one hundred thousand miles,
虽然穿越数万英里
I’m feeling very still,
但我此刻非常平静
And I think my spaceship knows which way to go.
我想我的飞船知道该奔向何方
Tell my wife I love her very much she knows."
告诉我的妻子，我爱她，她知道的
Ground Control to Major Tom
地面指挥呼叫汤姆船长
Your circuits dead, there’s something wrong.
你的电路装置停止运行了，出问题了
Can you hear me, Major Tom?
你能听到吗，汤姆船长?
Can you hear me, Major Tom?
你能听到吗，汤姆船长?
Can you hear me, Major Tom?
你能听到吗，汤姆船长?
Can you...
你能.....
"Here I am floating round my tin can,
我漂浮在船舱的周围
Far above the Moon,
远在月球之上
Planet Earth is blue
地球如此蔚蓝
And there’s nothing I can do."
而我什么也做不了。
创作背景：
60年代-70年代嬉皮士满大街，毒品泛滥，和著名的歌曲rocket man一样，看似讲的是宇航员的故事，实际上讲的是瘾君子。
以飞上太空来隐喻嗑药之后，那种感觉的奇妙，无法抗拒，最后无法回到地球迷失在茫茫星空。
扩展资料：
《Space Oddity》是大卫·鲍伊为人所知的第一首歌。理想主义的丧失，不可理喻的幻想，金光闪闪的紧身衣，体液般暧昧滑腻的旋律，以及收敛了毒品音乐一切气质的早期合成器……那时候没有性取向，反对风格，从Lou Reed和伊基·波普那里借来一顶美国朋克帽子的大卫·鲍伊，是因为什么都不管不顾，于是可以让气道冲到天上去的嶙峋青年。
这首歌曲还被用于《老友记》和《白日梦想家》和《使命召唤：无限战争》的首款预告片中。
本歌曲MV由Mick Rock拍摄于1972年12月。
专辑曲目
01.Space Oddity
02.Unwashed and Somewhat Slightly Dazed
03.Don’t Sit Down
04.Letter to Hermione
05.Cygnet Committee
06.Janine
07.An Occasional Dream
08.Wild Eyed Boy from Freecloud
09.God Knows I’m Good
10.Memory of a Free Festival
参考资料：百度百科：Space Oddity
从《Space Oddity》认识大卫·鲍伊
1947年出生于英国伦敦的大卫·鲍伊（David·Bowie）在他33岁的时候发表了一首名为《space oddity》的歌曲；这是他最广为人知的一首歌曲，而其中所创造的一个虚构的人物是不得不提的。 《Space Oddity》中唱的故事简单，却又充满着遗憾、伤感以及不言而喻的距离感。当节奏明快、爽朗的木吉他扫弦和迷幻、空幽的电子音效响起，我们就听到了那个名字——汤姆少校——Major Tom歌中唱的是汤姆少校被发射到太空中之后和地面控制的一系列对话。通过准备得当的发射准备，汤姆少校来到太空、远离地球，地面控制称赞他创造了奇迹，地面上的人都想知道是谁把他升到那么高的地方去的；而他唱着自己正在离开舱门，在空中漂浮着，透过玫瑰色的太阳光凝视着距离他遥远无比但却蔚为壮观地球。 他告诉地面控制，尽管他已经在太空中穿梭了十万英里，他的仍旧心静如水，并且认为飞船处于他的掌控之中；他拜托地面控制转告他的妻子，让她知道自己很爱她。 下一瞬，地面控制传来消息告知汤姆少校他的飞船已经毁掉了，地面控制不断重复呼叫危在旦夕的汤姆少校。 汤姆少校和地面控制取得了联系，不过那是他最后的声音，他说：“我在茫茫无垠的太空中漂浮着，远离了洁白的月球和蔚蓝的地球，对于这一切，我什么也做不了。” 在一阵快速、干脆的吉他扫弦和断断续续的电子音效的配合下，这首歌曲结束了。许多人都说这首歌唱的是登月，因为英国广播电视台曾经在报道人类登月时用过这首歌，但是大卫·鲍伊本人则说不是这回事，歌曲的灵感来自于1968年上映的电影《2001太空漫游》。 也有人说这是一个隐喻，其中的真理便是大卫·鲍伊在当时染上了毒瘾，整首歌曲都是在描绘他在特殊感觉时的状态。 一个隐喻或许不无道理，但扯上毒瘾便有失偏颇了；这种说法对于许多喜爱这首歌曲的人来说或多或少是一种伤害。 我们或许可以换一种思路来解读这首歌。《Space Oddity》发行与1969年，这是大卫·鲍伊的第二张专辑，在此之前他已经有过一张专辑，不过反响平平，这份挫折使得他在一段很长的时间里都未曾涉猎音乐。 我们试想下一个意气风范的年轻人，踌躇满志地发表自己的作品却未能得到众人的赞同；说自尊心没受到打击是假的。 这份难得的打击使得他冷静了一段时间，以一种全新的视角来重新审视自己，于是他创造出了《Space Oddity》这首歌。 就像菲茨杰拉德笔下的破碎的美国梦一般，汤姆少校也重重地摔在了地面上，自始至终与那个虚幻的梦保持着真实的距离。 而大卫·鲍伊本人也对自己之前的经历算清了笔账，坚定不移地走向了他的摇滚巨星之路。
白日梦想家 space oddity 女生版 kristen wiig的电影原声
专辑曲目：01. José González – Step Out (04:01)02. Of Monsters and Men – Dirty Paws (04:31)03. José González – Stay Alive (04:26)04. Junip – Far Away (02:42)05. Junip – Don’t Let It Pass (03:55)06. Rogue Wave – Lake Michigan (03:46)07. Jack Johnson – Escape (The Pina Colada Song) (04:02)08. Bahamas feat. The Weather Station – Don’t You Want Me (03:19)09. Rogue Valley – The Wolves & the Ravens (04:11)10. David Bowie feat. Kristen Wiig – Space Oddity (05:11)11. José González – #9 Dream (05:38)12. Grace Mitchell – Maneater (03:54)***隐藏网址***
