本文目录
- 震动的相关词组
- 请高手详解新概念英语4 第30课长难句翻译，谢谢
- 物理中magnitude是什么
- 英语：of considerable magnitude作介词短语表示后置定语的时候是形容数量上的多还是重要性的大呢
震动的相关词组
地震 【have an earthquake】八月丁酉，南宫极震。――《左传·昭公二十三年》震之所在。(地震所在的方位。）――《后汉书·张衡传》。又如：震中；震波；震级基业震动盘【Vibration plate】基业震动盘是一种自动定向排序的送料设备。其工作目的是通过振动将无序工件自动有序定向排列整齐、准确地输送到下道工序震动器【Vibration device】因震源的震动使机器动起来震波【seismicwave】 因震源的震动力所形成的力学波震颤【tremor; quiver】∶颤动老年期震颤【flip】∶震动枪炮轰鸣，震颤着大地震旦zh坣d刵【ancient Indian name of China】 古代印度人称中国诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。――宋·沈括《梦溪笔谈》震荡zh坣d刵g【shake】∶震动雷声震荡着大地【vibrate】∶处于动荡状态震荡不宁震动zh坣d恘g【jolt】∶颤动每次爆炸都受到猛烈的震动【shake】∶使颤动哭声震动天地。――明·张溥《五人墓碑记》【shock】∶使人心里不平静消息震动了全国震耳zh坣5噐【earsplitting】 声音高得或尖得令人难受一声震耳的号声震耳欲聋zh坣5噐-y攍峦g【deafening; make the ears tingle】 形容声音大到快要把耳朵震聋了的程度震耳欲聋的鞭炮声震古烁今zh坣g?shu恓塶【surpassingtheancientsand amazing the contemporaries ― earthshaking】 形容成果辉煌或业绩宏伟，远远超过古人，显耀当代震骇zh坣h刬【shake】∶震动海内震骇【horrify】∶震惊人们被恶性抢劫案震骇了震撼zh坣h刵【shock】∶指心理受到强烈冲击；憾动自然科学上的发现震撼了欧洲人的普遍心理【rock】∶使猛烈震动炮兵部分演习的时候寂静的农村被大炮的隆隆声所震撼震惶zh坣hu俷g【be in great terror; be frightened】 震惊而惶恐百兽震惶。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》震级zh坣j?【magnitude】 表示一次地震大小的指标。是根据地震仪器记录推算出来的震惊zh坣j塶g【astound】∶令人震动而惊异震惊中外【jolt】∶震撼惊骇局外人尤为震惊震觉zh坣ju?【seismaesthesia】 通常指对物理震动的知觉震例zh坣l?【earthquake example】 发生地震的例证震栗zh坣l?【shiver】 恐惧战抖全身震栗；惊恐战栗震怒zh坣n?【beenraged; be furious】 非常愤怒；盛怒这消息使他震怒震慑zh坣sh?【awe】∶使震惊恐惧震慑敌人【fear】∶震惊恐惧内外朝臣莫不震慑。――《后汉书·任隗传》震情zh坣q妌g【condition of earthquake】 地震的情况震天动地zh坣ti乶-d恘gd?【shakethe universe】 震撼着天,动摇着地。形容巨响或其势盛大异常，不可遏止机枪、步枪和手榴弹，震天动地地打起来了震响zh坣xi僴g【utter deafening sound】∶发出震耳的响声锣鼓不停地震响着【deafening sound】∶震耳的响声一声天崩地裂的震响震摇zh坣y俹【kick】∶迅猛有力的颠振、摇动开动电源时，他就感到手中手钻猛然震摇起来【jounce】∶见“颠簸”震音zh坣y塶【tremolo】 乐音或交替的和弦音的快速反复而产生的颤抖效果震源zh坣yu俷【focus of an earthquake; earthquake centre】 地震的发源地震灾zh坣z乮【disaster caused by earthquake】 地震造成的灾害震中zh坣zh峮g【epicenter】 直接位于地震震源之上的部分地面，该处受的灾害最重汉英电信大词典
请高手详解新概念英语4 第30课长难句翻译，谢谢
请高手详解新概念英语4 第30课长难句翻译，谢谢回答：您好，您的长句取自 Lesson 30 Exploring the Sea-Floor《 海底勘探》一课 ，对吧？1）首先看一下整句的译文：铺设海底电缆的热潮很快证实了“挑战者”号的挑战结果：海洋中很多地方可以深达两三英里，水下特征差异极大。2）你所说的较难翻译的部分，and the existence of underwater features of considerable magnitude（1）先看下该部分的语法分析;您所提供的整个段落，实际上是一个句子，主语是A burst of activity； 谓语动词是confirmed；而 the challenger"s observation 是句子的宾语；obsevation 之后的 that many parts of the ocean were two to three miles deep 是一个定语从句，用来修饰限定其前的先行词obsevation；（2） (and) the existence 是整个句子的谓语动词confirmed 的第二个宾语（the challenger"s observation 是第一个宾语）；（3） of underwater features of considerable magnitude 是介词短语做定语，修饰限定 the existence 的；可以译成：（证实了）相当大的水下特征的存在；a）underwater features 直译：水下(海底) 的特征，即表示海底各种地形地貌的这种特征，b) considerable magnitude：magnitude . .大；巨大(程度);庞大；considerable . 相当大的；重要的,可观的；可直译为：程度相当大的c） of underwater features of considerable magnitude ：可直译为：相当大程度的水下特征， 即指：水下的特征差别很大（有深沟，有高山等等）；因而，原译者将其意译为：“水下特征差异极大” 诚望能为你提供帮助。
物理中magnitude是什么
order of magnitude【物理学】数量级短语：order of temporal magnitude 数量级 (时间)an order of magnitude 数量级 ; 一个数量级 ; 一个数量级以上Order of Magnitude Estimation 数量级估算order of magnitude reasoning 数量级推理National order of magnitude 数量级的概念a order of magnitude 一个数量级Rough Order of Magnitude 粗略定货数量 ; 估算 ; 略量级估算 ; 目的粗略量级估算two order of magnitude 两个数量级以上 ; 了2个数量级 ; 两个数量级 ; 了个数量级Order of magnitude length 数量级
英语：of considerable magnitude作介词短语表示后置定语的时候是形容数量上的多还是重要性的大呢
那要看你前边修饰的是什么东西了，要是物品了肯定是数量多，事件是重要性打，这个你可以根据上下文推测出来的
