本文目录
电视剧《新三国》和94版《三国演义》哪个更优秀一些
个人感觉还是老版《三国》要经典一些，古香古色，说话很多都是《三国演义》书上的，既能做到有大众化的白话文，也有古文的文学性。另外演员的选取中，更加贴近三国演义书中对人物的描述，选角绝对无可挑剔。演员角色的表演上气概如虹，有所夸张。所以，老版绝对是不可超越的经典。
新版《三国》基本都没有古语，全是白话文，还有很多时下流行的歇后语，比如“我的大斧早就饥渴难耐了”！；另外还有曹操几次随地大小便，当然这些可能是导演安排来搞笑的。作战场景比老版三国要宏大一些，但是有很多重复的场景。人物表演上，尤其是主要人物感觉该有所表现的全都憋着，演不出效果。
比如关羽好像总是低头，说话不看人。关羽应该是傲慢的性格，不是谦逊的，所以应该仰着头，斜着眼看人。关羽这辈子只正眼看过的人：刘备、曹操、张飞三人而已，赵云也就是将就吧！甚至孙权、马超、黄忠他也不放在眼里，全斜着眼瞧他们。这一点老版陆树铭演的较为到位。
还有就是曹操，很多关键点该表现的，全是坐在那里像木头一样，最多就是邪魅一笑而已，只使用背景声音来代替曹操所想。
赵云是聂远饰演，本人觉得他更适合演马超，三国上可以称为“白面小生”的就是吕布、马超。马超更被人冠以“锦马超”的赞叹。赵云身形体魄其实和关羽、赵飞是一样的，绝对不是三国演义中塑造的白面小生形象。书中形容：“宽面圆颌，极其雄壮”。说明就是关羽、张飞剃了胡子，漂白后的版本。还有就是脸部特征，没有任何棱角、笑么滋的，一副福将的模样。当然绝不是傻大哈那种形象。这点老版三国的张山演的较为到位，但是脸部英气和杀气有点过重。
较为出彩的，何润东演的吕布；刘备、孙权都还算可以。
老版《三国演义》和新版《三国》（电视剧）哪个好
肯定是老版的《三国演义》更好一些，更加契合原著。
从几个方面来说一下为什么老版会更好一些。
第一，演员选择。
新版的三国演员选择我觉得过于敷衍了，要知道这三国时期是什么时代的人，人员的相貌如何，新版的三国演员选择很多都是敷衍了事，根本无法体现人物的气质。
最直接的代表就是战神吕布，新版本的吕布选择了何润东出演，我承认何润东的颜值很高，但是出演吕布真的不合适好不好，如下图所示两位吕布都是在放声大笑，但是张光北的体现出来的是豪迈的大笑，何润东这算啥笑，你是战神吕布啊，霸气侧漏的代表人物，这么随意的笑容很容易让人以为是搞笑的，完全没有那种高大勇猛的感觉。
张光北饰演的吕布
何润东饰演的吕布
其实也不是所有演员都很敷衍，比如说倪大红饰演的司马懿，老奸巨猾的表情那是相当的到位，陈建斌的曹操也是可圈可点，但是其他一些小鲜肉的饰演的角色真的很一般，没法过多的评价了。
第二，武打戏还原度。
新版本战争画面
老版本战争画面
确实新版本的战争戏场面显示更加有气势，特效做得非常的好，但是历史上真正的战争场面可不是这样的，老版本的三国各种战争场面才符合当时的历史背景啊，可以从图中看出来第二幅图中很多士兵连盔甲都没有，使用的武器也就是那种长矛，那会只有将军那种级别才能全身有铠甲护身，小兵就有把兵器就不错了，武器也都很落后，所以那时候的战争很残酷，小兵上战场死亡率非常的高，就是因为没有装备，但是新版的小兵都是全身铠甲，这根本就是不可能的事。
就跟现在的抗日神剧似的，八路军整洁的军装比我的衣服都干净，手撕鬼子，包子地雷，这种神一样的设定更是让人没法评价了，请尊重一下历史好不好，古代人打仗老版本的三国那叫高度的还原，新版本的只能说好看，太秀了，也就这能这么评价。
第三，台词。
这个怎么说那，新版本的台词全是“大白话”，一听就明白了，确实让人更容易理解，老版本的台词使用的是“白话”+“文言文”的混合，当时很多年轻人听不懂有些话语，让人无法理解这段对话的意思，毕竟不是每个人的语文都学得很好，而且当时全国人民的文化水平不高，不懂属于正常，但是如果放到古代还真就这么说的，老版本的三国也是为了高度还原原著内容，所以不惜得罪观众看不懂仍然使用了文言文，可见当初编剧的用心良苦，所以从这方面来说还是老版本更胜一筹。
比如说老三国青梅煮酒论英雄那里，曹操一句“天下英雄唯使君与操耳”堪称经典。到了新三国就直接白话“天下英雄唯有刘备和曹操”…然后再解释一大堆以及中二的两把剑比喻…没有气魄就算了，连一点文人的味儿都没了…
其实新版本的编剧完全是多心了，现在的人文化水平很高，文言文的基本内容还是了解的，即使你用老版本的原台词大家也能听得懂，别看不起观众。
所以总体来讲还是老版本好一点，新的版本敷衍程度较大，整体的出演效果不好，反正我自己看了几集就不看了，没啥意思，全是各种作秀。
