本文目录
- 藤田惠美的《Wide Awake》 歌词
- wide awake是什么意思
- Wide Awake 歌词
- 谁能帮我把藤田惠美的“Wide Awake”翻译成中文
- 如何用英语发音“wide-awake”
- 求Katy Perry的wide awake歌词~最好有中文翻译~
- 我需要katy perry wide awake的歌词
- 为什么是wide awake而不是widely awake
藤田惠美的《Wide Awake》 歌词
歌曲名:Wide Awake
歌手:藤田惠美
专辑:Camomile Best Audio
Wide Awake
原诗KALLEVIG
原词PHLIP KRUSE
作曲OYVIND STAVELAND
编曲VAMP
The dawn breaks slowly in the east
As day defeats the night
The echo of your voice that greets
The feeble morning light
Is the only answer to my silent prayer
And promises I never make
You are always with me,you’re always there
In my dreams though I am wide awake
And sometimes suffer a forbidden glance
Will give my heart away
The light that kinded out romance
May flicker through the gray
All the gold and silver at the rainbow’s end
All earthly goods I will forsake
For each shooting star a wish I send
And I dream though I am wide awake
You were the rolling tidal wave
That swept my barren shores
If you will let me share your day
My life’s forever yours
I will never undertand the reason why
We fail to learn from out mistakes
I will wait for you as the days go by
With my dream though I am wide awake
http://music.baidu.com/song/424031
wide awake是什么意思
wide awake
生词本
英 [waid əˈweik] 美 [waɪd əˈwek]
[医]完全清醒的
网 络
醒着的；完全清醒的；绝对清醒；小鬼一箩筐
双语例句
1. My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.
我自己刚才也觉得眼睛都快睁不开了，不过现在我清醒得很。
Wide Awake 歌词
歌曲名:Wide Awake
歌手:Katy Perry
专辑:wide awake pt.2
Wide Awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I’m wide awake
How did I read the stars so wrong
I’m wide awake
And now it’s clear to me
That everything you see
Ain’t always what it seems
I’m wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then
What I know now
Wouldn’t dive in
Wouldn’t bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
(Yeah I’m) Falling from cloud 9
I’m wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I’m wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo
I’m wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion’s den
I don’t have to pretend
And it’s too late
The story’s over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn’t dive in
Wouldn’t bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight (yeah, I’m letting go)
I’m Falling from cloud 9
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I’m not blind anymore...
I’m wide awake
I’m wide awake
Yeah, I’m Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I’m letting go tonight
I’m Falling from cloud 9
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
http://music.baidu.com/song/28422508
谁能帮我把藤田惠美的“Wide Awake”翻译成中文
The dawn breaks slowly in the east 天渐渐从东方亮起
As day defeats the night 当白昼战胜黑夜
The echo of your voice that greets 你声音的回响
The feeble morning light 迎接微亮的晨光
Is the only answer to my silent prayer 这是对我无声的祈祷
And promises I never make 和从未许下的承诺的唯一回应
You are always with me, you’re always there 你总是与我同在，与我同在
And sometimes a forbidden glance 有时偷偷的一瞥
Will give my heart away 就会泄露我的心
The light that kindled our romance 点燃我们浪漫激情的光芒
May flicker through the gray 会穿过这黑暗
All the gold and silver at the rainbow’s end 那些彩虹尽头的金银
All earthly goods I will forsake 和一切俗事俗物我都会放弃
For each shooting star a wish I send 为每一个我许愿的流星和梦
And I dream though I am wide awake 尽管我很清醒
You were the rolling tidal wave 你是翻滚的潮汐
That swept my barren shores 掠过我贫瘠的海岸
If you will let me share your day 如果你让我分享你的每一天
My life’s forever yours 我的生命将永远属于你
I will never understand the reason why 我从不会明白为什么
We fail to learn from our mistakes 我们不能从错误中学会
I will wait for you as the days go by 当日子一天天过去我会和我的梦一起等着你
With my dream though I am wide awake 尽管我很清醒
如何用英语发音“wide-awake”
wide awake 英[waid əˈweik] 美[waɪd əˈwek]
[词典] [医] 完全清醒的;
[例句]I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。
求Katy Perry的wide awake歌词~最好有中文翻译~
I’m wide awake 现在我彻底醒了
Yeah, I was in the dark 是的，我曾身陷黑暗
I was falling hard 我曾重重摔落
With an open heart （摔落时）我的心是敞开着的
I’m wide awake 我现在清醒了
How did I read the stars so wrong 我曾经怎么能如此错误地理解“明星”的含义
I’m wide awake 我现在很清醒了
And now it’s clear to me 现在一切对我来说都清晰了
That everything you see 就是你看见的每件事
Ain’t always what it seems （事情）不总是表面上的那样
I’m wide awake 现在我清醒了
Yeah, I was dreaming for so long 是的，这是我长久以来所梦想的
Pre-Chorus: I wish I knew then What I know now 我希望我当初知道我现在知道的事情
Wouldn’t dive in （那么我当初就）不会那么热切地沉迷了
Wouldn’t bow down 就不会屈服了
Gravity hurts 严重的伤痛
You made it so sweet Till I woke up on On the concrete 我在水泥地上清醒之前 你使一切是这么的贴心、令人愉快 Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
I’m wide awake 我现在醒了
Not losing any sleep （我）现在很清醒
I picked up every piece 我捡拾起每个碎片
And landed on my feet 并且聚集在我的脚下
I’m wide awake 我清醒了
Need nothing to complete myself - nooohooo 不需要什么来是我得到完整
I’m wide awake 现在我醒了
Yeah, I am born again 是的，我焕然一新
Outta the lion’s den 挣脱一切束缚
I don’t have to pretend 我不再假装
And it’s too late 并且现在都太迟了
The story’s over now, the end 童话结束了，已经结尾了
Pre-Chorus: I wish I knew then What I know now 我希望我当初知道我现在知道的事情
Wouldn’t dive in （那么我当初就）不会那么热切地加入了
Wouldn’t bow down 就不会屈服了
Gravity hurts 严重的伤痛
You made it so sweet Till I woke up on On the concrete 在我在水泥地上清醒之前你使一切是这么的贴心、令人愉快
Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
Thunder rumbling 雷声隆隆
Castles crumbling 城堡崩解
I am trying to hold on 我在尽力地坚持着
God knows that I tried Seeing the bright side 上帝知道我试着看见那光明的一边
I’m not blind anymore.....I’m wide awake 我不再是失明的了 因为 我现在清醒了
Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
(Oh now I’m) Falling from cloud 9 （oh，现在我正在）从狂喜中摔落
It was outta the blue 走出阴郁
I’m Crashing from the high 我正从高处坠落
(Yeah) I’m letting go tonight （是的）今晚，我要放手一搏
Letting go of illusion 对一切的假象和幻象放手
(Now I’m) Falling from cloud 9 （现在我正）从狂喜中摔落
我需要katy perry wide awake的歌词
I’m wide awake 现在我彻底醒了
Yeah, I was in the dark 是的，我曾身陷黑暗
I was falling hard 我曾重重摔落
With an open heart （摔落时）我的心是敞开着的
I’m wide awake 我现在清醒了
How did I read the stars so wrong 我曾经怎么能如此错误地理解“明星”的含义
I’m wide awake 我现在很清醒了
And now it’s clear to me 现在一切对我来说都清晰了
That everything you see 就是你看见的每件事
Ain’t always what it seems （事情）不总是表面上的那样
I’m wide awake 现在我清醒了
Yeah, I was dreaming for so long 是的，这是我长久以来所梦想的
Pre-Chorus: I wish I knew then What I know now 我希望我当初知道我现在知道的事情
Wouldn’t dive in （那么我当初就）不会那么热切地沉迷了
Wouldn’t bow down 就不会屈服了
Gravity hurts 严重的伤痛
You made it so sweet Till I woke up on On the concrete 我在水泥地上清醒之前 你使一切是这么的贴心、令人愉快 Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
I’m wide awake 我现在醒了
Not losing any sleep （我）现在很清醒
I picked up every piece 我捡拾起每个碎片
And landed on my feet 并且聚集在我的脚下
I’m wide awake 我清醒了
Need nothing to complete myself - nooohooo 不需要什么来是我得到完整
I’m wide awake 现在我醒了
Yeah, I am born again 是的，我焕然一新
Outta the lion’s den 挣脱一切束缚
I don’t have to pretend 我不再假装
And it’s too late 并且现在都太迟了
The story’s over now, the end 童话结束了，已经结尾了
Pre-Chorus: I wish I knew then What I know now 我希望我当初知道我现在知道的事情
Wouldn’t dive in （那么我当初就）不会那么热切地加入了
Wouldn’t bow down 就不会屈服了
Gravity hurts 严重的伤痛
You made it so sweet Till I woke up on On the concrete 在我在水泥地上清醒之前你使一切是这么的贴心、令人愉快
Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
Thunder rumbling 雷声隆隆
Castles crumbling 城堡崩解
I am trying to hold on 我在尽力地坚持着
God knows that I tried Seeing the bright side 上帝知道我试着看见那光明的一边
I’m not blind anymore.....I’m wide awake 我不再是失明的了 因为 我现在清醒了
Chorus: Falling from cloud 9 我在狂喜中摔落
Crashing from the high 从高处坠落
I’m letting go tonight 今夜，我要放手一搏
(Yeah I’m) Falling from cloud 9 （是的，我正）从狂喜中摔落
(Oh now I’m) Falling from cloud 9 （oh，现在我正在）从狂喜中摔落
It was outta the blue 走出阴郁
I’m Crashing from the high 我正从高处坠落
(Yeah) I’m letting go tonight （是的）今晚，我要放手一搏
Letting go of illusion 对一切的假象和幻象放手
(Now I’m) Falling from cloud 9 （现在我正）从狂喜中摔落
参考资料：百科
为什么是wide awake而不是widely awake
wide 表示宽的，wide awake 引申出的意思是彻底的醒着，完全清醒着。表示修饰awake 这种醒着的状态。
而widely 表示广泛地……其解释不是单纯的wide的副词形式，一般用于be widely accepted 被广泛地接受的意思
这种形容词和副词意思不完全一致的还有：high 和highly （高的；高度地）
deep 和deeply （深的；深深地，深度地）等等
希望对你有所帮助……
