本文目录
梵文翻译怎么翻译
首先是了解音的意思，再就是字。例如：
1、佛这个词，也称佛陀，是这个梵语的音译，而它用IAST表示是：Buddha，IAST指的是国际梵语转写成字母的一种标准，我们粗略把它理解为转成英文，转成巴利语也就是古印度语是：Buddho，而它的含义为“觉悟者”、“觉者”，泛指觉悟了大智慧的人。类似的音译还有很多，像比丘，这是比丘的梵文，这是比丘的英文，而它的含义是：佛教受具足戒之后的男性出家众。
2、比丘尼，也是如此。菩萨全称菩提萨埵，菩提，这是菩提的梵文，意思是觉悟、智慧，是佛道。萨埵，这是萨埵的梵文，意思是众生，那么，上求佛道，下化众生，即为菩萨。
3、那么由此，我们也不难解释，佛教的创始人——释迦摩尼的字面含义，释迦指的是族名，就像汉族。摩尼指的是出家乞食，修道离欲的圣人，那么释迦摩尼佛就可以译为释迦族的一位圣人，并且觉悟了大智慧，就像孔子是中华民族的圣人一样。
4、当有了这个概念之后，我们就会发现，我们所念诵的佛教经文，所听到的佛教音乐，我们都或许只是停留在佛，菩萨这个中间概念上，根本就没读到它的深层含义，也就是觉悟者，上求佛道和下化众生。
5、就好像，在读一些古诗词时，要想明白作者表达的情感和主题，至少要把文言文翻译过来，，而想要读懂经文，最重要的，也应该是先把它翻译过来。
梵文翻译
只需要在应用商店安装一个百度翻译APP，然后输入需要翻译的中文就可以翻译成梵文，按照以下步骤操作即可。
第一步、打开应用商店。
第二步、找到百度翻译APP，选择安装。
第三步、打开百度翻译APP。
第四步、然后选择需要翻译的两种语言。
第五步、选择中文翻译梵文，然后点击输入框。
第六步、输入需要翻译的中文，点击翻译。
第七步、然后就会出现这句中文的梵语翻译结果。
用梵文翻译11 12两个数字
11梵文是：eka dasa，12梵文是：dwi dasa。
梵文数字1-10如下：
1、eka;
2、dwi;
3、tri;
4、catur;
5、panca;
6、sat;
7、sapta;
8、asta;
9、nava;
10、dasa;
扩展资料：
梵语随着雅利安人在公元前14世纪进入印度大陆而逐渐传播、发展，并影响着南亚、中亚、东南亚，甚至东亚地区的文化。
按照梵语的字面意思，即为“完全整理好的”，也即整理完好的语言，这是一种高雅纯正或完美的表达方式，而非世俗语言。
早期的梵语并没有文字形式的表达，是通过史诗和婆罗门教宗教典仪等方式以口相授的语言，在世俗化的过程中，约在公元前4世纪有了书写形式，并通过耆那教、佛教、印度教等宗教典籍和文学作品保留下来。
对梵语演进过程的研究，不应脱离于其他古代印度的地方语言而作为特殊语言看待，但在当时能够正确听、说梵语，确实是古代印度社会高等世袭阶级的标志之一。
公元前6世纪，释迦摩尼创立佛教时，作为新兴的反婆罗门教传统的宗教学说，明确规定佛教使用各地的方言传教。
参考资料：百度百科-梵文
